Transgêneros compartilham suas dificuldades de aplicação de passaporte

Política

Teen Vogue conversou com pessoas trans sobre o que elas enfrentaram ao se candidatar a mudanças nos marcadores de gênero.

Por Lucy Diavolo

1 de agosto de 2018
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
JEFF HAYNES
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Para pessoas trans nos Estados Unidos, como para a maioria das pessoas, é essencial ter a documentação de identidade adequada: ir ao banco, se candidatar a uma faculdade ou um emprego, passar pela segurança do aeroporto e um desentendimento com a aplicação da lei, todos exigem a entrega um ID emitido pelo estado de algum tipo.



Freqüentemente, os IDs estaduais podem ser atualizados com o gênero apropriado, mas a complexidade do processo varia de acordo com o estado, conforme documentado pelo Centro Nacional de Igualdade Transgênero (NCTE) com um sistema de classificação. As certidões de nascimento ainda não são alteráveis ​​em todos os lugares, de acordo com o Transgender Law Center. (As alterações de nome no IDS do estado e nas certidões de nascimento exigem uma ordem judicial separada para a mudança de nome, o que normalmente significa enfrentar um juiz.)


É aqui que entram os passaportes. Para muitos, um passaporte dos EUA emitido pelo Departamento de Estado é a maneira mais universal e menos onerosa de obter uma identificação com foto emitida pelo governo. Em junho de 2010, a então secretária de Estado Hillary Clinton instituiu uma política que dizia que a obtenção de uma mudança de marcador de gênero em um passaporte exigia apenas uma carta do médico certificando 'tratamento clínico' para 'facilitar a transição de gênero', conforme observado pelo NCTE.

De acordo com o site do Departamento de Estado, o médico do requerente determina o que é 'tratamento clínico apropriado'. Mas não há estipulações específicas sobre cirurgias de afirmação de gênero incluídas nesses requisitos, uma primeira, como observado por The Daily Beast. Essa mudança de política foi aclamada pela comunidade trans como uma grande melhoria no processo de obtenção de documentos de identidade corrigidos durante uma transição que inclui mudanças nos marcadores de gênero (nem todas).


Mas a realidade pode não ser tão simples para todos. Segundo um site do governo, existem 7.400 instalações que podem aceitar solicitações de passaporte. Um porta-voz do Departamento de Estado se recusou a responder se os funcionários dessas instalações recebem ou não treinamento especializado em mudanças de marcadores de gênero.

No total, Teen Vogue conversou com uma dúzia de pessoas trans que se candidataram, com ou sem sucesso, a alterações de marcadores de gênero nos passaportes. Coletivamente, suas histórias sugerem que os candidatos enfrentam uma burocracia inconstante e inconstante ao se inscrever. Muitos disseram que, mesmo que fossem aceitos, o processo envolvia pelo menos uma rejeição do Departamento de Estado e várias tentativas para que as alterações fossem aceitas.


As pessoas trans disseram que estão tendo problemas para mudar seus marcadores de gênero em seus passaportes.

Duas mulheres trans disseram recentemente Eles sobre os problemas que tiveram ao obter passaportes nos EUA com marcadores de gênero corretos. Ambas as mulheres, Danni Askini e Janus Rose, disseram que seus passaportes foram revogados retroativamente depois de terem sido emitidos com alterações nos marcadores de gênero.

'Vimos relatos de alguns transexuais tendo dificuldade em renovar seus passaportes', disse um porta-voz do Departamento de Estado em um email para Vogue adolescente. 'O Departamento não mudou a política ou a prática relativa à adjudicação de pedidos de passaporte para pessoas trans'.

Uma mulher trans de 22 anos em Seattle, Washington, que pediu para permanecer anônima, disse que seu médico enviou ao Departamento de Estado uma carta que foi totalmente rejeitada. Ela diz que se inscreveu em junho e foi rejeitada no mês seguinte.

'Há histórias de documentação original sendo' perdidas ', o que seria desastroso para alguns de nós', disse ela. Teen Vogue via email. 'Sinto que é um medo bastante normal para uma pessoa trans neste país, no entanto, apenas trabalhando mais um dia, esperando que nossas vidas não fiquem completamente de lado pelo capricho de uma pessoa transfóbica'.


Um homem trans de 28 anos em Virginia Beach, Virgínia, que também pediu para não ser identificado pelo nome, disse que o Departamento de Estado rejeitou duas cartas: uma da clínica da Planned Parenthood, onde obteve terapia de reposição hormonal e outra de um psiquiatra. que escreveram cartas semelhantes que foram aceitas no passado.

Propaganda

Emma Best, uma mulher trans em Boston, conversou com Teen Vogue sobre um tweet que ela postou sobre o desaparecimento da papelada que ela enviou com sua solicitação de mudança de marcador de gênero. Best disse que sua solicitação foi negada e devolvida, mas sem a ordem judicial de mudança de nome e a carta do médico que ela havia enviado.

Ela disse Teen Vogue que as pessoas com quem ela conversou no Departamento de Estado disseram: 'Não importa o quê, eles mandariam as ordens do tribunal de volta. Mas eles não enviaram a solicitação ou as informações do médico e disseram que não estavam incluídas '.

Outros obtiveram seus novos passaportes, mas não sem tentar várias vezes, e às vezes experimentavam ameaças e pressões adicionais.

Apple Sullivan, 27 anos, na Nova Inglaterra, disse que sua primeira tentativa falhou porque, em março, uma funcionária dos correios a obrigou a preencher e enviar o formulário incorreto. O Departamento de Estado manteve em arquivo a carta do médico que ela havia enviado com a solicitação inicial e a usou na segunda tentativa; nove semanas depois de enviar a solicitação original, ela conseguiu seu novo passaporte.

Um homem trans de 27 anos em Nova York, que pediu para permanecer anônimo, teve uma experiência semelhante. Ele disse Teen Vogue que sua primeira inscrição em abril de 2017 foi rejeitada porque, segundo ele, um funcionário dos correios lhe forneceu informações incorretas sobre o processo de inscrição. Ele finalmente alcançou outros membros de sua comunidade local de transexuais e descobriu que uma biblioteca era um lugar melhor para se inscrever, e obteve seu passaporte corrigido em abril deste ano.

Veronica Freelove, 30 anos, em Cleveland, Ohio, disse que sua solicitação foi inicialmente rejeitada em julho, mas foi aceita depois que ela procurou um escritório de direitos civis e um escritório de inspetores gerais em relação ao seu caso. Ela tinha duas cartas, que acreditava atender a todos os requisitos, e alguém da linha de chamada do Departamento de Estado disse que 'eles não podiam me dizer por que' a solicitação havia sido rejeitada.

'Eu senti que meu pedido estava sendo julgado sem motivo', disse ela. 'Não tenho certeza se meu pedido foi impedido devido a um viés pessoal de alguém processá-lo ou se isso foi (algum) tipo de coisa motivada por políticas'. Depois que ela entrou em contato com o escritório de direitos civis, foi informada que sua inscrição seria analisada. 'Então (o Departamento de Estado) me ligou de volta e disse que eu já havia fornecido a prova necessária e que eles cometeram um erro. Recebi minha inscrição cerca de três dias depois ', disse ela.

'Depois de ouvir o problema do passaporte de outras pessoas trans', disse Freelove, 'eu tive que falar'.

Essas questões também não se limitam ao tempo do governo Trump.

Gwen, uma mulher trans na Califórnia que pediu que seu sobrenome não fosse usado, contou Teen Vogue que em um período de seis meses em 2015, ela fez quase uma dúzia de tentativas em Massachusetts e Colorado para atualizar um passaporte existente. Embora ela fosse legalmente adulta, ela disse que foi solicitada a entregar declarações de um membro imediato da família, atestando seu desejo de alterar suas informações, que precisavam ser assinadas, autenticadas em cartório e enviadas com sua solicitação.

'Eles diziam que não podiam aceitar a documentação que forneci e, em seguida, listavam um conjunto diferente de documentação para enviar para tentar novamente', disse ela sobre o processo de inscrição. 'A última solicitação que enviei, que foi bem-sucedida ... incluiu uma carta ameaçando processar o Departamento de Estado nessa solicitação, além de entrar em contato com nossos representantes locais'. Gwen conseguiu seu novo passaporte em agosto de 2015.

Quando perguntado por Teen Vogue sobre a política existente em relação às cartas dos médicos, um porta-voz do Departamento de Estado disse: 'As diretrizes políticas do Departamento foram introduzidas em 10 de junho de 2010. Desde então, a certificação médica da cirurgia final de transferência de gênero não era mais um requisito para a emissão de passaporte no país. mudou de gênero. É aceitável a certificação de um médico assistente declarando que o candidato foi submetido a tratamento clínico adequado para a transição de gênero.

Propaganda

'Se os Assuntos Consulares receberem uma certificação apropriada de que a transição está completa de um médico licenciado, será emitido um passaporte de validade total', continuou o porta-voz. 'Se um candidato estiver nos estágios iniciais da transição, um passaporte limitado será emitido para o indivíduo. Isso pode ser substituído dentro de dois anos a partir da data de emissão do passaporte de validade total, sem custo para o solicitante, uma vez que a CA receba a certificação médica do tratamento clínico apropriado para a transição de gênero '.

Um porta-voz disse Eles, 'Cirurgia de redesignação sexual não é um pré-requisito para atualizar o marcador de gênero em um passaporte, e documentos comprovativos de cirurgia de redesignação sexual não são necessários'.

Algumas pessoas trans dizem que suas alterações no marcador de gênero no passaporte foram aprovadas sem nenhum problema.

Outros que falaram com Teen Vogue disseram que obtiveram um passaporte com os marcadores de gênero corretos, sem incidentes. Inga Hensing, de São Francisco, disse que seu passaporte foi aprovado na primeira tentativa em março de 2015 com uma carta médica padrão de sua clínica local, e Magdalene Visaggio também disse Teen Vogue que sua mudança havia sido aprovada e ela recebeu seu novo passaporte em julho.

(No interesse da divulgação, eu, uma mulher trans de 27 anos em Chicago, tive meu passaporte reemitido com um nome correto e um marcador de gênero na minha primeira tentativa em novembro de 2017, depois de me inscrever em uma agência postal local.)

A grande variedade de experiências que as pessoas trans tiveram na obtenção de passaportes corretos pode não indicar uma mudança interna de política, mas talvez algo igualmente perigoso.

O NCTE abordou casos recentes de problemas com passaportes em uma declaração no Twitter: 'O NCTE investigou preocupações recentes sobre o processamento de passaportes para pessoas trans', afirma. 'Todos os incidentes que vimos envolveram circunstâncias incomuns e erros burocráticos por parte da agência de passaportes e causaram muito sofrimento e ansiedade aos membros de nossa comunidade'.

'Observe que a política de marcadores de gênero de passaporte de longa data não mudou', continuou a declaração. 'Estamos monitorando de perto essa questão e estamos vigilantes por qualquer ataque aos direitos de nossa comunidade'. Ofereceu dois links, um para uma página do NCTE sobre atualização de passaportes e outro para a página do Departamento de Estado no processo.

O Departamento de Estado disse Eles que as políticas não foram alteradas internamente. Se isso for verdade, histórias de pessoas trans que se candidataram sem êxito a alterações nos marcadores de gênero podem apontar para o não cumprimento. Ou seja, os agentes federais encarregados de aceitar, processar ou auxiliar na solicitação de passaporte podem não estar seguindo o protocolo existente para aprovar alterações nos marcadores de gênero. Isso pode ser devido à falta de treinamento nos protocolos, padrões subjetivos das cartas enviadas por médicos ou intolerância intencional, mas atualmente é impossível aplicar um entendimento geral à variedade de problemas que as pessoas trans estão enfrentando.

'Embora não possamos comentar pedidos de passaporte individuais devido a questões de privacidade, o Departamento trata dos casos individualmente e se esforça para tratar todos os solicitantes com dignidade e respeito', disse um porta-voz do Departamento de Estado. Vogue adolescente. 'Fornecemos serviços de passaporte para pessoas trans por muitos anos e temos instruções abrangentes para essas aplicações em nosso site'.

Desde que a possibilidade de atualizar os cartões de identificação do estado e as certidões de nascimento esteja sujeita às regras estaduais individuais, uma forma federal de identificação amplamente aceita é uma alternativa essencial a um ou a ambos os documentos, tornando os passaportes um ativo valioso para as pessoas trans.

Pessoas trans preocupadas com a solicitação de passaporte podem entrar em contato com membros da comunidade, agências de serviço social e organizações LGBTQ para ver quem pode oferecer conselhos sobre quais instalações em sua área são melhores para solicitar um passaporte com um marcador de gênero corrigido.

cabelo azul-petróleo desbotado

Pegue o Teen Vogue Levar. Inscreva-se no Teen Vogue email semanal.

Quer mais Teen Vogue? Veja isso: Essas pessoas trans querem que você saiba por que se ama